The clash between sportswear titan Adidas and fast-fashion giant Fashion Nova has escalated into a heated legal battle, with Adidas…